July 2011
1 post
There are some of my pictures... →
As you know, I am taking photos since I was 7th grade. Now I found some blog I can post my photographs on. I hope you’ll like them!
October 2010
1 post
July 2010
3 posts
first of all: I am sorry that I haven’t reported about the last couple days of my trip. That was because when I came home, it was Malte’s Birthday and after that we had a very full week. But that is just talking. So let me tell you what I had done the last week.
I took a couple of rest days because it was either raining too hard to do anything or it was just too hot to get out an...
reisetagebuch
Wedensday: it was the night of decitions. Germany was playing against Spain in the semis. I was crazy about the game and I almost could not take watching it because I was so emational even before the game started. Well, watching the game was hard enough. As Spain scored against our Boys, I was on the ground - could not take watching any more. I left the tent in wich we watched and waited for it to...
June 2010
4 posts
bittersweatness of two homes
Friend: And? How does it feel to be back in Germany?
Me: Well, I didn't really leave Amerika.
Friend: What do you mean?
Me: Since we have a KFC and a Starbucks new here, I would say, Dresden was americanised.
Rückblick in Bild und Wort
Dear world,
my year in the US of A is over now, but not over for me yet. I am not there anymore which is very sad, but I can still remember everything I did during my time with Nancy, Jeff and Phoebe. We had done so many things together and I have learned so much. Some think, that the only thing I learned is the language, but that is by far not it. I learned to be in another family, a new...
I'm just gonna take a minute
People, the last week has been a little crazy. But let’s begin with the weekend. It was beautiful, because the sun was out the whole time and Phoebe, Nancy and I enjoyed the nice summer days outside at our neighborhood pool. We also rode our bikes and played soft ball outside in the back yard of our house. I loved being outside with the two and enjoying our last couple of days until I have...
May 2010
6 posts
Maike, we have a problem
I think I have a serious problem. When ever I talk english, I turn into a joking, not focused, american monster that just can not describe anything. And I think this american Me has some sort of ADD. But as soon as I switch to german, I don’t joke as bad anymore..and I , YES, I stay focused for a lot longer. :) and, yes, I talked to Jasmine on the phone. And it was wonderful :)
Tim...
colorful
I would like to have a day where people are butterflies in many colors..red, purple, yellow, green, blue. The sun should shine too, a light wind takes off the heat from the sun. Nobody is grumpy or mean, because butterflies can’t talk. To communicate we look at each other-and we know what the other butterfly wanted to say. there are no words, because words can hurt. Our shelter are the...
Amen
Here is a picture for you:
I am sitting in the living room, typing this while people on the TV are talking about money and politics. The sun is out, it is a beutiful day. When I look outside and listen closely, I hear birds singing and I see the dogs playing with a blue toy. The colors and smells and noises are overwhelming. Nancy is talking on the phone, I guess it is Jas, who called.
I talked...
April 2010
2 posts
back to life
hello people,
I decided to write in English from now on. Not because I want to be mean to you, but simply because I have no idea what and how to write in German anymore. I’ve been talking on the phone stumbling over wired words and grammar errors. I could not write this Blog, because I did not want to write something totally senceless. And in English, I think my mistakes are more excuseable...
fuer das jahrbuch
Ein jahr in amerika - ein buch voller geschichten und erfahrungen. Ich habe lange ueberlegt, was ich ueber mein Austauschjahr in den Staaten berichten sollte. Seit Weihnachten habe ich mit meiner Familie fast jedes Wochenende ausgeplant, daher beschloss ich, ueber meine Ferien in New York City und andere wichtige Dinge zu schreiben. Da ich in North Carolina lebe und wir mit dem Auto nach NYC...
March 2010
2 posts
Und die Zeit laeuft ...
Hallo Leute!
Als ich gestern von der Schule nach Hause gelaufen bin, unterwegs fuer mehrere Dinge wie die Tankstelle, ein wenig Eis oder einen Kaffee gestoppt habe, bemerkte ich, dass ich wirklich nicht mehr viel Zeit uebrig geblieben ist nach diesem langen Winter. Ich habe, da ich auch einige Freunde gefunden habe, mehr zu tun und mehr Ideen, wo ich wann hingehen kann. Das beste aber steht mir...
February 2010
12 posts
Thanks, John Adams!
Neues Semester, neue Faecher: neulich in US History lernten wir ueber die ersten Praesidenten in den Vereinigten Staaten und unter anderem auch ueber John Adams.
Ich weiss nun nicht nur, wie man die Namen der ersten Staatsoberhaeupten der Staaten schreibt, ich weiss auch, wem ich es zu verdanken habe, dass das Einreisen in die Verienigten Staaten so schwer ist. Es war John Adams, er hat im...
neues semester
Hallo und herzlich willkommen zu Maikes Welt!
Das neue Semester hat begonnen. Das heisst, alle Schueler gehen in neue Kurse, treffen neue Leute, schliessen neue Freundschaften und unternehmen neue Dinge. Alle Schueler und Eltern haben die Fruehlingsjacken rausgekramt und die Rucksaecke gepackt. Alle sind bereit, ihre Herzen dem Fruehling zu zeigen, zu oeffnen und in den warmen Wind zu halten....
Anonymous asked: Warum liegt bei Euch so viel Schnee? Ist alles zu NC erzählte nur ein Märchen?
so verbringen wir die Abende
Ich: what is a good tranlation for the word "random" ?
Jeff: I don`t know, let`s look it up.
Ich: I thought about it all night and I found out, it could be "zufaellig". But I don`t say " das war zufaellig" (That was random).
Jeff: true. I just found a good website!
Ich: what does it say?
Jeff: Random means "arschlos".
Ich: (lache)
Jeff: (lacht)
Ich: but arschlos is more like pointless.
Jeff: It`s funny that something that has no ass is pointless. I wonder what you guys are doing over there.
Ich: Well, we are right next to poland and russia.
(we just cracked up laughing)
{ ...} ... ^
Hallo Welt!
Ich wollte dir schon lange einmal sagen, wie sehr ich das Wetter liebe, den Schnee, die Kaelte, den Regen und den kalten Wind. Und das beste daran ist: ich muss nicht zur Schule gehen.
okay, ist das nun etwas Gutes oder Schlechtes? Wird man dumm, wenn man jeden Tag Filme anschaut?Wird man vom Schlafen muede? Wird man vom Essen hungrig? - vom trinken durstig?
Ich werde wohl noch ein...
Hier ist Platz fuer eure Kommentare... →
Hast du etwas zu beizutragen? Ein Foto, das du mir gern zeigen wuerdest? Hier ist der richtige Platz fuer Deine Gedanken ueber meine Geschichten. Aner denk dran: Andere Leute lesen mit!
Stelle mir deine Frage hier: →
Du hast eine Frage an mich? Oder eine Frage an alle ueber meine Berichte? Stelle sie hier und jetzt! Remember: Andere Leute lesen mit! Also sei dir sicher, du willst diese Frage wirklich stellen und beantwortet haben! ;)
Frustriert im Schnee
Wie sicher einige von euch wissen, fahre ich sehr (sehr !) gern Ski. Ich habe mich schon seit Wochen auf den Tag gefreut. Skifahren in Amerika - und am letzten Sonntag, dem 31.1.2010, war es dann endlich soweit. Doch nun zur ganzen Geschichte:
Am Freitag hat es bei uns in Winston geschneit. Um die Zeit etwas zu nutzen und im Schnee zu sein, sind wir hinter einer Mittelschule ganz in der...
January 2010
2 posts
Falsche Vermutungen...part 2
Als ich noch in Deutschland war, habe ich Blink 182 geliebt. Auch meine Freunde liebten die Filme, die Musik, den Style und die Klamotten der “Amis”. Doch meine Meinung ueber diese Dinge hat sich geaendert - am ersten Tag, den ich in der Schule verbracht habe.
Ugg - Stiefel, enge Jeans, ein Shirt und eine North Face Fleece Jacke - das Durchschnittsmaedchen in den Staaten, die Jungs...
Beim Abendbrot
Jeff: What do you guys wanna do in New York in the spring?
Phoebe: What about going to the Eiffeltower?
December 2009
18 posts
“Wie nennt man Heisse Schokolade, wenn sie kalt geworden ist?”
– Btw: in den USA gibt es nur “hot chocolate”, deswegen wird die Frage mit “Kakao” nicht beantwortet werden koennen. :)
Falsche Vermutungen...part 1
Paul trinkt gerade seinen Kaffee, um den Tag beginnen zu koennen. Ich kann es mir vorstellen, wie seine Kueche jetzt riecht. Um sich ein Sandwich zu machen, oeffnet er den Kuehlschrank. Als er wieder aufsteht, fuehlt er eine Pistole in seinem Nacken. Es ist Sean. BOOM - schwarzer Bildschirm - Werbung. Ich stehe auf, um mir ein Stueck Schokolade aus der Kueche zu holen, aber ich stoppe, weil ich...
American High School 2
Die Schulen sind gross, groesser, am groessten. Sie sehen aus wie Tempel, Opern oder wichtige Staatsgebaeude. Aber man fuehlt sich wohl und wohl geborgen, sobald man in die grossen Tueren der eigenen High School eintritt. Jeder Lehrer dieser Schule hat ein Klassenzimmer und die Schueler wandern in kurzen 5 minuten-Pausen von Fach zu Fach, von Lehrer zu Lehrer. Nach der Schule geht das grosse...
“What is it in Germany like? What are the differences? ”
– Diese Frage wird mir sehr oft in den Vereinigten Staaten gestellt.
mhhhh….Was soll ich antworten? Ahh, Fortbewegungsmittel - aber wie sage ich das in Englisch? …
In den USA bist du, zumindest in den kleineren Staedten, auf dein Auto angewiesen. Schulbusse sind vorhanden, diese fahren...
Cereal and Milk ...
Wer mag es nicht : ein reiches Muesli mit reichlich viel Milch und einen Loeffel voll Nutella.
Nutella, das ist ein Wort fuer sich, jeder Mensch und jedes Kind kann etwas persoenliches und durchaus interessantes in dieses Glas interpretieren. Wenn ich hier meine Gedanken niederschreibe, frage ich mich, was mich wirklich dazu gebracht hat, einen Blog zu schreiben. Ist es, um euch, meine...
Es Schneit !
Ja, es schneit, okay, es hat geschneit - letzten Samstag - 6 Tage her, und es ist kein einziges bisschen Schnee uebrig geblieben.
Hey, take it easy, it`s just snow!
Donnerstag, vorletzter Schultag vor Weihnachten :
” All schools in the Forsyth County will get a 2 hour delay or get schook canceled tomorrow. We will get snow.” The Winston-Salem News
Schock - es wird also morgen...
“Maike, here in the rough South you don`t usually get snow for christmas. ”
– Nancy (Mommy) , als sie die Freude in meinem Gesicht gesehen hat.
American High School
1) versuche, so huebsch wie moeglich zu sein, um die ganze Schule zu beeindrucken
2) versuche, so teuer wie moeglich auszusehen
3) werde das Lieblingskind deiner Lehrer, um gute Noten zu bekommen
4) gehe niemals alleine zur Mittagspause, sonst bist du fuer immer alleine..(in der Mittagspause.)
Das zumindest war mein erster Eindruck von all den Kids, die zu meiner “neuen” Schule...
Die Amerikanische Tastatur
Wie sicher jeder weiss, hat die amerikanische Tastatur keine Umlaute und kein SZ, demzufolge werdet ihr, liebe Leser, ab und zu auf ein UE oder ein “falsches” SS stossen. Aber das wird sich in 5 Monaten, wenn ich nach Deutschland zurueck komme, aendern!